When the volume icon disappears from the system tray, get it back again

Windows often loses the volume icon from the system tray on my laptop. Sound still works, but forget opening up mixer and setting application-specific volume settings.

The solution: End the explorer.exe process and then restart it. Bam. Back to normal.